Wednesday, March 17, 2021

HOMAGE TO MARIA LORENA BARROS / PAGPUPUGAY KAY MARIA LORENA BARROS

 ANG TAGUMPAY NI MARIA LORENA BARROS

[18 MARSO 1948-23 MARSO 1976]


Tulang pagpupugay ni E. San Juan, Jr.



Punglong sumabog--

Simbuyo ng paghihimagsik!

Ipinagkaloob mo ang iyong metalikong kaluluwa

sa dapog ng rebolusyon


Di kailangan ang uling ng pagdadalamhati

Di dapat mamighati


Tilamsik ng dugo

Sa sugatang himaymay ng iyong dibdib umapoy, sumigid

Ang umaasong adhika:

Kaluluwa mo'y masong dudurog sa tanikala ng kadiliman


Sumagitsit, napugnaw--

Sa lagim ng iyong pagkatupok, titis ng hininga mo'y

Di tumirik, di nagsaabo....

Ang pasiya mong lumaban ay nagbaggang tinggang umagnas, lumusaw sa anumang 

balakid.


Kailangang magpatigas

Dapat maging bakal--

Hindi ginto o pilak--

Ang kaluluwa upang sa sumusugbang lagablab ng pag-usig sa kabuktutan


Pandayin ang katawan ng ating pagnanais

Pandayin ang pinakamimithing kalayaan

Pandayin ang liwanag ng kinabukasan.



[Mula sa  E. San Juan, ALAY SA PAGLIKHA NG BUKANG-LIWAYWAY (Ateneo University Press, 2000, p. 49; unang nailathala sa koleksiyon ni E. San Juan, KUNG IKAW AY INAAPI, 1983].



review of MAELSTROM OVER THE KILLING FIELDS by E. San Juan, Jr;

A Book Review Maelstrom over the Killing Fields: Interventions in the Project
Of National-Democratic Liberation By E. San Juan, Jr. [Publi...